It's possible to change the font and height of rows in the table view used in ClearCanvas.ImageViewer.Explorer.Dicom.View.WinForms.dll
Thanks